为丰富教职员工的文化生活和实践活动，缓解平日里繁忙工作压力，增强教职工间感情交流。10月16日，高级翻译学院工会组织教职员工一行10人赴幽岚山坡峰岭秋游。

坡峰岭，位于北京市西南房山区周口店镇黄山店村境内西北3km处，毗邻北京宝金山玉虚宫。2009年开始，从一个荒山先行修通了长达6000米的山路。坡峰岭坡起处多种以柿树、核桃、桃树、山杏、杨树分布，伴生野酸枣、野山梨、野山菊等。半坡抬阶而上，蜿蜒小路两侧以自然生高大黄栌为重多，伴生麻榆、麻全子、酸枣、山荆等。高坡处又以高大黄栌、栾树、杨树密集分布。其中，红叶有元宝枫、黄栌、火炬等七八个品种、数万株。十一以后天气转凉，山上红叶树种进入观赏时期，老师们结伴而行，感受"红叶绿中游，彩练当空舞"的美丽景色。上下感受从古到今，这个农耕民族精心使用着脚下的每一寸土地，获取食物的活动和非凡智慧，无处不在。老师们登山赏红叶的同时，锻炼了身体，陶冶情操。

秋游活动为教职工们提供了一个休闲放松的机会，让老师们在紧张的教育教学工作后能够走向户外，亲近大自然，放松心情。同时，让大家在轻松、和谐的氛围中更好地工作和生活。

                                                                            供稿：高级翻译学院工会